Posso excluir/Inativar os produtos em massa (mais de um por vez)?

Não é possível! É necessário excluir um por vez. E lembre-se que só é possível excluir um produto se ele nunca foi utilizado em nenhuma rotina (lançamento em consumo, por exemplo), nesse caso é possível inativar.